Buscamos diseñadora, traductora y programadora web para OPEV

Buscamos una persona diseñadora, una traductora y una programadora web para la contratación de servicios técnicos para mejorar el portal web del Observatorio para la Prevención del Extremismo Violento (www.opev.org)

LOTE 1: Diseño del gráfico gráfico de OPEV y varios elementos gráficos en concordancia con el logotipo de OPEV actual y la estrategia de comunicación establecida para unificar la visibilidad de OPEV.

  • Diseño de una carta gráfica y elementos gráficos, de visibilidad y comunicación del logotipo de OPEV:
  • Producción de una propuesta de carta gráfica OPEV basada en el logotipo actual
  • Realización de los logotipos finales de OPEV en 5 idiomas (catalán, castellano, inglés, francés, árabe) adaptados al portal web, correo electrónico, facebook y twitter
  • Realización del modelo de las siguientes publicaciones en formato editable: estudios, manuales de formación, manuales de buenas prácticas, comunicados, policy papers, informes de conferencias
  • Creación de un banner OPEV para el portal web, Twitter y Facebook
  • Creación de un banner OPEV para los correos electrónicos
  • Realización de un modelo de introducción de videos OPEV y créditos de videos y tipología de letra y tamaño de los subtítulos.
  • Plantilla OPEV para un banner, roll-up, carpeta, bloc y bolígrafo
  • Creación de una plantilla para el banner del proyecto Salam, roll-up carpeta y bloc de notas
  • Plantilla de presentación de power point OPEV y plantilla de presentación Prezi
  • Bolígrafos OPEV

¿QUÉ produciríais?

  • Archivos editables de los diseños del conjunto de elementos gráficos
  • Propuesta de carta gráfica

¿CUÁNTO tiempo tendré para llevarlo a cabo?

La duración esperada de la actividad es de 30 díass.

CUÁL ha de ser el mi perfil?

  • Posesión una formación mínima de 2 años o más en el campo de diseño gráfico, comunicación multimedia y experiencia profesional de al menos 3 años; En caso de no poseer de formación reglada, el comité de selección considerará válida la solicitud sobre la base de una experiencia relevante comprobada de más de 5 años.
  • Dominar el uso de Photoshop, Illustrator, InDesign, software técnico 3D Studio Max u otro software técnico apropiado en diseño
  • Poseer el hardware y el software apropiados para poder realizar el servicio técnico

¿QUÉ CRITERIOS TENDREMOS EN CUENTA

  • Precio (25%)
  • Calidad técnica del trabajo previo (25%)
  • Habilidades creativas de la propuesta de las carpetas (25%)
  • Experiencia previa de la persona (25%)

Escribid la siguiente referencia en el asunto del correo electrónico la: “SALAM: LOTE 1”

LOTE 2: Mejorar la estructura y distribución del contenido del portal web de OPEV (www.opev.org), crear la versión en árabe del portal y producir un manual de directrices y recomendaciones sobre cómo actualizar correctamente la web www.opev.org

  • Programar el portal web OPEV para que pueda haber una versión en árabe
  • Publicación de todo el contenido actualmente disponible en el portal web en la versión árabe
  • Formular una propuesta para la distribución de los contenidos del portal web de manera más eficiente y adaptada a las necesidades de OPEV. Esta propuesta también debe contener recomendaciones de estilo en relación con el la web actual.
  • Elaboración de un manual sobre cómo actualizar el portal web
  • Elaboración de un manual de estilo (o guía de estilo) que proporcione estándares para el diseño y la redacción de artículos del portal web. Este manual debe proporcionar una guía para los aspectos visuales y técnicos del portal web
  • Proporcionar una formación sobre cómo actualizar el portal web para los miembros del equipo OPEV por Skype

QUÉ PRODUCIRÉIS?

  • Versión árabe del portal web www.opev.org
  • Propuesta de distribución del contenido del portal web
  • Manual sobre cómo actualizar el portal web
  • Guía de estilo del portal web

¿CUÁNTO TIEMPO TENDRÉ PARA LLEVARLO A CABO?

La duración esperada de la actividad es de 3 meses.

¿CUÁL HA DE SER MI PERFIL?

  • Posesión de una formación mínima de 2 años o más en el campo de la comunicación multimedia o programación informática y tener al menos 3 años de experiencia profesional; En caso de no poseer formación reglada, el comité de selección considerará la solicitud sobre la base de una experiencia relevante comprobada de más de 5 años.
  • Dominar WordPress
  • Poseer el hardware y el software adecuados para realizar el servicio técnico.

QUÉ CRITERIOS tendremos en cuenta?

  • Precio (25%)
  • Calidad técnica del trabajo previo (25%)
  • Habilidades creativas para la propuesta de esquema del portal web (25%)
  • Experiencia previa de la persona (25%)

Escribid la siguiente referencia en el asunto del correo electrónico: “SALAM: LOTE 2”

Lote 3: Traducción del contenido actualmente disponible en el portal web OPEV (www.opev.org) al árabe

  • Traducción del contenido actualmente disponible en el portal web de OPEV (www.opev.org) al árabe.
  • Traducción de inglés a árabe las siguientes secciones del portal web: Acerca de nosotros // Qué hacemos //
  • Nuestro plan de acción // Contáctenos

QUÉ produceríais?

Artículos en las secciones Acerca de nosotros // Qué hacemos // Nuestro plan de acción // Contáctenos en www.opev.org en árabe

¿CUÁNTO tiempo tendré para llevarlo a cabo?

La duración esperada de la actividad es de 30 días.

¿CUÁL ha de ser mi perfil?

  • Posesión de formación relacionada con la traducción, y tener una experiencia profesional de al menos 3 años.
  • Conocimiento probado de árabe e inglés

QUÉ CRITERIOS tendrmeos en cuenta?

  • Precio (33%)
  • Calidad técnica del trabajo previo (33%)
  • Experiencia previa de la persona (33%)

Escribid la siguiente referencia en el asunto del correo electrónico: “SALAM: LOTE 3”

¿QUÉ TENÉIS QUE PRESENTAR POR CADA LOTE? ?

  • CV detallado actualizado;
  • Copias de al menos tres trabajos realizados.
  • Referencias certificadas;
  • Oferta financiera;
  • Calendario estimado para la ejecución de la misión

Documentos complementarios a presentar OBLIGATORIOS en el caso de consultores interesados ​​en LOTE 1:
Propuesta de carpetas (folders) para OPEV

Documentos complementarios a presentar OBLIGATORIOS en el caso de consultores interesados ​​en LOTE 2:

Propuesta de plantilla del portal web OPEV (www.opev.org)

Se recomienda a los solicitantes que presenten todos los documentos en francés y / o inglés.

“La fecha límite para la enviar las ofertas a nadia@novact.org  es el 18 de mayo de 2018 antes de las 23:59, hora local tunecina.
Si tienes alguna pregunta sobre esta oferta técnica puedes contactar con Nadia a través de su email nadia@novact.org. El correo electrónico será el único canal de comunicación con las personas candidatas.”

CONTEXTO

El extremismo violento se enfrenta a los valores de una sociedad civil comprometida con el mantenimiento de la paz positiva y la promoción de la democracia, la seguridad humana, la protección de los derechos humanos, el desarrollo sostenible y justicia social. Al difundir el racismo, la xenofobia y la discriminación y explotar las creencias cínicamente religiosas, los “extremistas violentos” pretenden tomar el poder político actuando en contra de los derechos humanos y las libertades fundamentales. Sus ideologías pueden ser adoptadas por individuos, grupos, corporaciones o estados..

Del 28 al 30 de enero de 2017, la Conferencia de Barcelona “Hacia un nuevo paradigma: prevención del extremismo violento” acogió a 322 personas que representaban a 172 instituciones de la sociedad civil de 22 países de la región euromediterránea que participaron en un proceso participativo para la formulación de “La Declaración de Barcelona: Plan de acción de la sociedad civil euromediterránea para prevenir todas las formas de extremismo violento” y el lanzamiento de una plataforma regional llamada: Observatorio para la prevención del extremismo Violento (OPEV).

Presentación del proyecto SALAM

Como parte de la dinámica de OPEV en Túnez, los titulares de la iniciativa “SALAM: Prevenir el extremismo violento en Túnez” tienen por objeto contribuir a la promoción de los valores democráticos de la paz y la dignidad humana en Túnez fortaleciendo las habilidades de los actores no estatales en la prevención del extremismo violento (PEV). Este proyecto está financiado por el Instrumento de Estabilidad (IdS) en el marco de la Asociación para la Consolidación de la Paz de la Unión Europea a través de la convocatoria de proyectos EuropeAid / 154272 / DD / ACT / TN

SALAM tiene cinco objetivos:

1- Fortalecer el grupo OPEV-Túnez como una plataforma para el diálogo y las propuestas de la sociedad civil tunecina para la creación de políticas públicas dirigidas al extremismo violento (EV);
2 – Contribuir al desarrollo de conocimiento sobre las causas de raíz del EV;
3- Promover la participación de mujeres y jóvenes en la formulación de políticas públicas en el PAI, de acuerdo con los principios de admisibilidad y buen gobierno;
4- Contribuir al fortalecimiento de la resiliencia de los jóvenes frente a las narrativas extremistas violentas;
5- Implementar una estrategia para la PEV en el entorno penitenciario.

Presentación del proyecto CoordOPEV:

Este proyecto tiene como objetivo consolidar el espacio de coordinación para la sociedad civil en torno al tema de la Prevención de los Extremismos Violentos a través de tres áreas de intervención:

1- Fortalecimiento de la comunicación y la coordinación general de las organizaciones miembros así como la comunicación externa de la actividad propia de OPEV.

2- Armonización de la coordinación a nivel local e internacional. Después de la identificación inicial de las causas y los vectores que conducen al extremismo violento en la región euromediterránea, se realizará un trabajo de incidencia política con las autoridades locales, regionales e internacionales.

3-Refuerzo de capacidades de la sociedad civil en el campo de PVE de Túnez, Amman y Barcelona.