{"id":6048,"date":"2026-02-11T17:50:23","date_gmt":"2026-02-11T15:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/novact.org\/10-frames-unseen-discapacitat-cisjordania\/"},"modified":"2026-02-16T11:09:20","modified_gmt":"2026-02-16T09:09:20","slug":"10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/","title":{"rendered":"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_column_text]Diez retratos y diez testimonios explican qu\u00e9 ocurre cuando una incursi\u00f3n militar no termina con el titular, sino con una lesi\u00f3n permanente.<\/strong><\/p>\n

La violencia no termina cuando los soldados se retiran. Tampoco cuando los medios dejan de cubrir los hechos. En Cisjordania, muchas de las heridas provocadas por incursiones militares y ataques de colonos se convierten en lesiones irreversibles. En amputaciones. En movilidades truncadas.<\/p>\n

La exposici\u00f3n \u201c10 Frames Unseen\u201d forma parte de la iniciativa Defending Defenders y pone el foco en una consecuencia a menudo invisibilizada: la discapacidad derivada de la violencia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la incursi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Las fotograf\u00edas, acompa\u00f1adas de testimonios en primera persona, documentan c\u00f3mo un momento concreto puede convertirse en una condici\u00f3n permanente en un contexto marcado por restricciones de movimiento y dificultades de acceso a la atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cMe pregunto si seguir\u00e9 vivo o si de repente ser\u00e9 martirizado. Perd\u00ed el uso de mi mano derecha. Me pregunto si recibir\u00e9 tratamiento y si mi mano volver\u00e1 a funcionar\u201d, dice Amro Abdel Aal, del campo de Balata, 16 a\u00f1os.<\/p>\n

Mirar de frente<\/strong><\/p>\n

Cada retrato es fruto de un trabajo conjunto entre las personas protagonistas y los fot\u00f3grafos y combina imagen y testimonio para garantizar que la voz propia no quede diluida.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la lesi\u00f3n f\u00edsica, la muestra evidencia c\u00f3mo la discapacidad en este contexto tambi\u00e9n est\u00e1 atravesada por obst\u00e1culos estructurales: checkpoints, permisos y dificultades de acceso a tratamientos y dispositivos de asistencia.<\/p>\n

Un proyecto con recorrido<\/strong>
\nLa muestra se present\u00f3 en el marco de una jornada cultural organizada por NOVACT<\/strong> y el Palestinian Circus School<\/strong> en Birzeit (Ramala). Ya ha recibido una propuesta para exhibirse en Jordania, con la voluntad de iniciar un recorrido internacional.<\/p>\n

Visibilizar estas historias no es un ejercicio est\u00e9tico. Es una manera de poner el foco en una consecuencia directa y duradera de la violencia que contin\u00faa mucho despu\u00e9s de que la noticia desaparezca.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_column_text]Diez retratos y diez testimonios explican qu\u00e9 ocurre cuando una incursi\u00f3n militar no termina con el titular, sino con una lesi\u00f3n permanente. La violencia no termina cuando los soldados se retiran. Tampoco cuando los medios dejan de cubrir los hechos. En Cisjordania, muchas de las heridas provocadas por incursiones militares y ataques de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[52],"class_list":["post-6048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-destacat-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato - Novact<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deu retrats i deu testimonis expliquen qu\u00e8 passa quan una incursi\u00f3 militar no s\u2019acaba amb el titular, sin\u00f3 amb una lesi\u00f3 permanent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato - Novact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deu retrats i deu testimonis expliquen qu\u00e8 passa quan una incursi\u00f3 militar no s\u2019acaba amb el titular, sin\u00f3 amb una lesi\u00f3 permanent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novact\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T15:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T09:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"@manel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"@manel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/\",\"url\":\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/\",\"name\":\"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato - Novact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png\",\"datePublished\":\"2026-02-11T15:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T09:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/#\/schema\/person\/dcfc39d0e1dd48054885bf034b6a8c60\"},\"description\":\"Deu retrats i deu testimonis expliquen qu\u00e8 passa quan una incursi\u00f3 militar no s\u2019acaba amb el titular, sin\u00f3 amb una lesi\u00f3 permanent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png\",\"width\":1400,\"height\":952},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/novact.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/novact.org\/es\/\",\"name\":\"Novact\",\"description\":\"Noviol\u00e8ncia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/novact.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/#\/schema\/person\/dcfc39d0e1dd48054885bf034b6a8c60\",\"name\":\"@manel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/novact.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34d62de9d5fb39d50c825b7b6826d39bc17c4b5cd5a885a85c97b5f9224b9fc3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34d62de9d5fb39d50c825b7b6826d39bc17c4b5cd5a885a85c97b5f9224b9fc3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"@manel\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/novact.org\"],\"url\":\"https:\/\/novact.org\/es\/author\/manel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato - Novact","description":"Deu retrats i deu testimonis expliquen qu\u00e8 passa quan una incursi\u00f3 militar no s\u2019acaba amb el titular, sin\u00f3 amb una lesi\u00f3 permanent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato - Novact","og_description":"Deu retrats i deu testimonis expliquen qu\u00e8 passa quan una incursi\u00f3 militar no s\u2019acaba amb el titular, sin\u00f3 amb una lesi\u00f3 permanent.","og_url":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/","og_site_name":"Novact","article_published_time":"2026-02-11T15:50:23+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T09:09:20+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":952,"url":"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png","type":"image\/png"}],"author":"@manel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"@manel","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/","url":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/","name":"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato - Novact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novact.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png","datePublished":"2026-02-11T15:50:23+00:00","dateModified":"2026-02-16T09:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/novact.org\/es\/#\/schema\/person\/dcfc39d0e1dd48054885bf034b6a8c60"},"description":"Deu retrats i deu testimonis expliquen qu\u00e8 passa quan una incursi\u00f3 militar no s\u2019acaba amb el titular, sin\u00f3 amb una lesi\u00f3 permanent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#primaryimage","url":"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png","contentUrl":"https:\/\/novact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-Frames-Unseen_2.png","width":1400,"height":952},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novact.org\/es\/10-frames-unseen-discapacidad-cisjordania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/novact.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201c10 Frames Unseen\u201d: documentar la discapacidad en Cisjordania a trav\u00e9s del retrato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novact.org\/es\/#website","url":"https:\/\/novact.org\/es\/","name":"Novact","description":"Noviol\u00e8ncia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novact.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novact.org\/es\/#\/schema\/person\/dcfc39d0e1dd48054885bf034b6a8c60","name":"@manel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/novact.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34d62de9d5fb39d50c825b7b6826d39bc17c4b5cd5a885a85c97b5f9224b9fc3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34d62de9d5fb39d50c825b7b6826d39bc17c4b5cd5a885a85c97b5f9224b9fc3?s=96&d=mm&r=g","caption":"@manel"},"sameAs":["https:\/\/novact.org"],"url":"https:\/\/novact.org\/es\/author\/manel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6048"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6077,"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6048\/revisions\/6077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novact.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}